Non-canonical autophagy in dendritic cells restricts cross-presentation and anti-tumor immunity