Using Machine Learning to Explore Shared Genetic Pathways and Possible Endophenotypes in Autism Spectrum Disorder