Mean first-passage time to a small absorbing target in an elongated planar domain