Should We Be Afraid of Simple Messages? The Effects of Text Difficulty and Illustrations in People With Low or High Health Literacy

It is often recommended that health information should be simplified for people with low health literacy. However, little is known about whether messages adapted to low health literacy audiences are also effective for people with high health literacy, or whether simple messages are counterproductive in this group. Using a two (illustrated vs. text-only) by two (nondifficult vs. difficult text) between-subjects design, we test whether older adults with low (n = 279) versus high health literacy (n = 280) respond differently to colorectal cancer screening messages. Results showed that both health literacy groups recalled information best when the text was nondifficult. Reduced text difficulty did not lead to negative attitudes or less intention to have screening among people with high health literacy. Benefits of illustrations, in terms of improved recall and attitudes, were only found in people with low health literacy who were exposed to difficult texts. This was not found for people with high health literacy. In terms of informed decisions, nondifficult and illustrated messages resulted in the best informed decisions in the low health literacy group, whereas the high health literacy group benefited from nondifficult text in general, regardless of illustrations. Our findings imply that materials adapted to lower health literacy groups can also be used for a more general audience, as they do not deter people with high health literacy.

[1]  Nicholas McInnes,et al.  Readability of online health information: implications for health literacy , 2011, Informatics for health & social care.

[2]  Thea Heeren,et al.  Recall in older cancer patients: measuring memory for medical information. , 2008, The Gerontologist.

[3]  J. Pemberton,et al.  Parent health literacy and satisfaction with plain language education materials in a pediatric surgery outpatient clinic: a pilot study. , 2012, Journal of pediatric surgery.

[4]  M. Valerio,et al.  Recommendations for Advancing Health Literacy Measurement , 2013, Journal of health communication.

[5]  I. Ajzen The theory of planned behavior , 1991 .

[6]  M. P. Fransen,et al.  Applicability of Internationally Available Health Literacy Measures in the Netherlands , 2011, Journal of health communication.

[7]  Henk Pander Maat,et al.  A short assessment of health literacy (SAHL) in the Netherlands , 2014, BMC Public Health.

[8]  Annie Lang,et al.  The limited capacity model of mediated message processing , 2000 .

[9]  Susana Peinado,et al.  The Health Literacy Skills Framework , 2012, Journal of health communication.

[10]  Gary L. Kreps,et al.  New directions in eHealth communication: opportunities and challenges. , 2010, Patient education and counseling.

[11]  Michael Mackert,et al.  eHealth and Health Literacy: A Research Methodology Review , 2014, J. Comput. Mediat. Commun..

[12]  猫田 英伸,et al.  Common European Framework of Reference for Languagesの意義を考える : 日本の英語教育関係者の連携のために , 2002 .

[13]  D. Friedman,et al.  An Exploratory Study of Older Adults' Comprehension of Printed Cancer Information: Is Readability a Key Factor? , 2007, Journal of health communication.

[14]  Felicia Hill-Briggs,et al.  Five-step Methodology for Evaluation and Adaptation of Print Patient Health Information to Meet the <5th Grade Readability Criterion , 2012, Medical care.

[15]  Peter Neijens,et al.  The role of affect and cognition in health decision making. , 2010, The British journal of social psychology.

[16]  J. Ball,et al.  Health literacy awareness training for healthcare workers: improving knowledge and intentions to use clear communication techniques. , 2011, Patient education and counseling.

[17]  J. Rossiter,et al.  The Predictive Validity of Multiple-Item versus Single-Item Measures of the Same Constructs , 2007 .

[18]  Lyndal Trevena,et al.  A decision aid to support informed choices about bowel cancer screening among adults with low education: randomised controlled trial , 2010, BMJ : British Medical Journal.

[19]  R. Ferguson Health literacy , 2013, Journal of community hospital internal medicine perspectives.

[20]  E. J. Mayeaux,et al.  Parent comprehension of polio vaccine information pamphlets. , 1996, Pediatrics.

[21]  Lauren G. Block,et al.  Vividness Effects: A Resource-Matching Perspective , 1997 .

[22]  M. Hill,et al.  Development and Pilot Evaluation of Literacy-Adapted Diabetes and CVD Education in Urban, Diabetic African Americans , 2008, Journal of General Internal Medicine.

[23]  M. Wolf,et al.  Working memory and the design of health materials: a cognitive factors perspective. , 2009, Patient education and counseling.

[24]  L. G. Doak,et al.  The role of pictures in improving health communication: a review of research on attention, comprehension, recall, and adherence. , 2006, Patient education and counseling.

[25]  Gerardine Doyle,et al.  Health literacy and public health: A systematic review and integration of definitions and models , 2012, BMC Public Health.

[26]  Young Ik Cho,et al.  Development of an easy-to-use Spanish Health Literacy test. , 2006, Health services research.

[27]  K. Brasso,et al.  Determinants of participation in colorectal cancer screening with faecal occult blood testing. , 2010, Journal of public health.

[28]  Alfred Bork,et al.  Multimedia in Learning , 2001 .

[29]  Pamela Whitten,et al.  Interventions for Low Health Literate Audiences , 2008, J. Comput. Mediat. Commun..

[30]  Bevolkingsonderzoek naar darmkanker , 2009 .

[31]  Joan Meyers-Levy,et al.  Consumers' processing of persuasive advertisements: An integrative framework of persuasion theories , 1999 .

[32]  Wytse J. Wadman,et al.  Health Council of the Netherlands: No need to change from SAR to time-temperature relation in electromagnetic fields exposure limits , 2011, International journal of hyperthermia : the official journal of European Society for Hyperthermic Oncology, North American Hyperthermia Group.

[33]  T. Marteau,et al.  A measure of informed choice , 2001, Health expectations : an international journal of public participation in health care and health policy.

[34]  L. G. Doak,et al.  Teaching Patients With Low Literacy Skills , 1985 .