The linear thermoelastic problem of uniform heat flow disturbed by a penny-shaped insulated crack