A new (cartesian) reaction-path model for dynamics in polyatomic systems, with application to H-atom transfer in malonaldehyde