Renormalization group study of the minimal Majoronic dark radiation and dark matter model