Methods for detection and analysis of weak radio sources with single-dish radio telescopes