Communication and energy delivery architectures for personal medical devices