Navigating the school system in Sweden, Belgium, Austria and Germany: School segregation and second generation school trajectories