The NANOGrav 11 yr Data Set: Constraints on Planetary Masses Around 45 Millisecond Pulsars