Cooling mechanisms in the sodium type-II magneto-optical trap