The economics of coupled farm subsidies under costly and imperfect enforcement