Comparative study of coherent multi-color radiation generation in a seeded free-electron laser