Enhancing Multifunctionality through Secondary Phase Inclusion by Self-Assembly of Mn3O4 Nanostructures with Superior Exchange Anisotropy and Oxygen Evolution Activity