Spatial Matérn Fields Driven by Non‐Gaussian Noise