Improved transducer correction for standing-wave ultrasonic velocity measurements