Proton NMR studies of lanthanum nickel hydride: Structure and diffusion