The ambivalent chemistry of a free anionic N-heterocyclic carbene decorated with a malonate backbone: the plus of a negative charge.