Hierarchical Masses and Universal Mixing in Quark-Lepton Mass Matrices