The stochastic properties of a molecular-dynamical Lennard-Jones system in equilibrium and nonequilibrium states