Fluctuations of the one-dimensional polynuclear growth model with external sources