Addendum: “X-Ray Sources and Their Optical Counterparts in the Globular Cluster M4” (ApJ, 609, 755 [2004])