Model updating of a 48-storey building in Vancouver using ambient vibration measurements