Detection of Ly\beta auto-correlations and Ly\alpha-Ly\beta cross-correlations in BOSS Data Release 9