Physical activity and quality of life in breast cancer survivors: the role of self‐efficacy and health status