Dynamics of vibro-rotational CO2 laser transitions in a two-dimensional phase space