Canonical sectors of five-dimensional Chern–Simons theories