Analysis of time-spectra from coincidence measurements with high stop-rates