Balance of physical effects causing stationary operation of Fourier domain mode-locked lasers