Magnetic decoupling of surface Fe3+ in magnetite nanoparticles upon nitrocatechol-anchored dispersant binding.