Constraints on UED KK-neutrino dark matter from magnetic dipole moments