Establishment of a New Biomechanical Measurement Method for Surface Deformation of Bone by Force Application via Dental Implants—A Pilot Study