Vacancies and dopants in two-dimensional tin monoxide: An ab initio study