Excitons in conjugated polymers: a tale of two particles.