Experimental study of aerodynamic force coefficients for a bridge deck sitting above water waves