Proximity Effect through Chiral Molecules in Nb–Graphene‐Based Devices