Mate assortment in the common toad (Bufo bufo)