Double Whammy: Abscopal Effect and Pseudoprogression in a Case of Non-small Cell Lung Carcinoma With Brain Metastases