A Sampled Randomization Test for Examining Single Cells of Behavioural Transition Matrices