Mechanism of Ir(III)‐catalysed and Hg(II)‐co‐catalysed oxidation of reducing sugars by N‐bromoacetamide in acidic medium