Monitoring the physiological state of mammalian cell perfusion processes by on-line estimation of intracellular fluxes