Abundances in five nearby galactic H II regions from infrared forbidden lines