Energy-filtered dark-field imaging of nanoparticles by PINEM in 4D electron microscopy