A comparison of solution generating techniques for the self‐dual Yang–Mills equations. II