An organic proton battery employing two redox-active quinones trapped within the nanochannels of zeolite-templated carbon