An analysis of the calculation of leaching and denitrification losses as practised in the NUTMON approach