Synchronous tRNA movements during translocation on the ribosome are orchestrated by elongation factor G and GTP hydrolysis