Dealing with interfaces in partitioned model order reduction for application to nonlinear problems