Correlations among vegetation strata and environmental variables in subalpine spruce-fir forests, southeastern British Columbia